I anledningen af fejringen af den fransktalende verden, som i år står i den fransksprogede tegneseries tegn, inviterer Institut français elever fra danske grundskoler og gymnasier til at deltage i en tegneseriekonkurrence med titlen « Tranche de vie scolaire / Det skete på skolen », hvor de selv skal skabe en tegneserie.

Konkurrencen løber fra d. 1. til d. 31. marts 2023.

Deltagerne vil få til opgave at skabe en tegneserieside på fransk bestående af mindst 3 billedrammer. 

Tegneseriesiden skal indeholde mindst to figurer. Det er ikke tilladt at benytte fotografier til figurerne, men deltagerne kan benytte egne tegninger og alt andet grafisk materiale.

Handlingen skal foregå på en skole eller et gymnasium  og skal præsentere en situation, som udmærker sig i forhold til en almindelig skoledag. Det anbefales varmt, at der optræder figurer og/eller genstande, som forbindes med den fransktalende verden og kultur i tegneserien. Omgivelserne og baggrunden i billedrammerne kan bestå af fotografier eller illustrationer, som deltagerne har udfærdiget. 

Deltagerne kan lave tegneseriensiden alene eller i grupper på maksimum 3 elever per gruppe. 

Deltagerne må selv vælge, om de vil lave tegneserien i digital form eller som en scannet papirform, og hvilket digitale værktøjer, de vil benytte, hvis de vælger den digitale form. Institut français anbefaler dog brugen af softwaren BDnF, la fabrique à BD til at lave tegneseriesiden, idet den både tilbyder et layout-værktøj og tegneserieelementer (figurer, genstande mm.), som er lige klar til at blive taget i brug. 

Hver deltager eller gruppe skal fremsende deres tegneserieside via deres fransklærer til følgende adresse: francophonie@institutfrancais.dk, senest d. 31 marts 2023 til midnat.

Download konkurrencereglerne

 

Evalueringskriterier:

Tegneseriesiderne vil blive evalueret af en jury, hvis medlemmer vil blive udvalgt af Institut français, efter følgende kriterier:

Overholdelse af instrukserne (2 points)

Den illustrerede situations originalitet (2 points)

Fortællingens sammenhæng (2 points)

Sprogkvaliteten (2 points)

Tegneseriesidens æstetiske udfærdigelse (2 points)

Referencer til den fransktalende verden (2 points)

 

Præmier:

For elever på grundskoleniveau:

Førstepræmie: til hele vinderens klasse – en workshop af halvanden times varighed med den franske tegneserietegner Thierry Capezzone, som er den nuværende tegner af Rasmus Klump

Andenpræmie: 3 franske tegneseriealbum

Tredjepræmie: 1 abonnement til Apprendre le français en ligne avec Frantastique til hver vinder af tredjepræmien

Til elever på gymnasieuniveau:

Førstepræmie: et klassebesøg på Institut français

Andenpræmie: 3 franske tegneseriealbum

Tredjepræmie: 1 abonnement til Apprendre le français en ligne avec Frantastique til hver vinder af tredjepræmien

 

Materiale til fransklærerne:

– BDnF, software til at lave tegneserier med, som stilles til rådighed af det franske national bibliotek, Bibliothèque nationale de France

– Video vejledning 1 til softwaren BDnF

– Video vejledning 2 til softwaren BDnF

– Undervisningsmateriale til fransk niveau A1 : Se présenter à travers une BD

– Undervisningsmateriale til franskniveau A2 : Au magasin

– Gruppen Exploiter la BD en classe på platformen IFprofs

– Book Creator, en onlineapp til at lave multimediebøger og tegneserier, som findes på Skoletube.dk

– Læseforslag: fransksprogede tegneserier

 

Hvis I har spørgsmål til ovenstående, er I naturligvis velkomne til at skrive til: francophonie@institutfrancais.dk