I anledning af den Europæiske Sprogdag arrangerede det Franske Institut i samarbejde med Europa Kommissionen, Goethe-Institutttet og Spaniens Ambassade en rapkoncert på fransk, tysk og spansk for danske skole- og gymnasieelever.

Tidligere har arrangementet kun været afholdt i København, men til de jyske lærere og elevers store tilfredshed fandt det denne gang også sted i Aarhus.

I år deltog folkeskoler, privatskoler og gymnasier fra hele Danmark. Ud af de 2 341 elever, som havde tilmeldt sig, blev 930 udvalgt til at deltage i koncerten og træne deres tekster med de professionelle rapmusikere. Udvælgelsen skete på baggrund af elevernes indsendte raptekster, og de, der blev udvalgt til at deltage, fik mulighed for at gå på scenen sammen med rapperne og synge på enten fransk, spansk eller tysk. For første gang tog alle deltagerne imod tilbuddet om selv at optræde på scenen 

Kvaliteten af teksterne og elevernes sceneoptræden (sang, koreografi, break dance, og brug af instrumenter) vidner om lærernes stigende interesse for den type projekter. Elevernes entusiasme og lyst til at synge på et fremmedsprog tyder på, at arrangementet modsvarer et reelt behov hos elever og lærere: indlæring af fremmedsprog kan ske på en legende måde og gøre brug af nye medier.

De jyske elevers varme velkomst og entusiasme vækker forhåbning om at endnu flere vil have lyst til at tilmelde sig næste år. Flere lærere har da også allerede tilkendegivet at de gerne vil deltage næste gang.

Den franske rapper og sanger Wafande, som siden udgivelsen af sin debutplade tidligere på året har været et af den danske reggae og rapscenes nye håb, var med til at tiltrække pressens opmærksomhed.

Arrangementet er også blevet bemærket i Bruxelles, hvor man regner med at bruge det som eksempel på, hvordan man kan gøre elever interesseret i at lære flere fremmedsprog.

Læs mere om arrangementet:
www.dr.dk/Nyheder/Kultur/2011/09/28/100347.htm
www.tv2oj.dk/arkiv/2011/9/28?video_id=22425&autoplay=1

Europæiske Sprogdag 2011

Europa-Komissionen i samarbejde med Goethe Instituttet , La Consejeria de Educación, Embajada de Espaňa i Danmark og det Franske Institut i Danmark arrangerer i forbindelse med den Europæiske Sprogdag en sangtekstkonkurrence og en rapkoncert for elever i folkeskolen og gymnasiet.

De danske folkeskoler og gymnasier kan tilmelde sig indtil d.17. august på følgende link.

For at deltage behøver man blot skrive og indsende en rapsangtekst på det studerede sprog (fransk, tysk eller spansk). Melodi og omkvæd kan findes på følgende link: http://vildmedsprog.ning.com

De klasser der bliver udvalgt, deltager i en flersproget rapkoncert side om side med professionnelle rappere fra de forskellige sprog. Koncerterne finder sted d. 26. september i København og d. 28. september i Aarhus. Eleverne får mulighed for at komme på scenen og fremføre deres rapsange.

Koncerten er firsproget (dansk, fransk, tysk og spansk) og har som mål at give de unge en unik sprogoplevelse samtidig med at vise den store sprogdiversitet der eksisterer i Europa.

Sidste år var koncerten i København en stor succes med flere end 600 deltagere og vi håber at skolerne i Jylland også vil tage udfordringen op og deltage i stort antal.

Imprimez le flyer de l'édition 2011 pour le mettre dans votre établissement.

Retrouvez les fiches pédagogiques de Fransk Sprog pour travailler autour du rap.

Salle comble pour le concert de rap multilingue!

Plus de 600 élèves âgés de 8 à 18 ans ont assisté et participé au concert et atelier de rap multilingue qui s’est déroulé le vendredi 24 septembre 2010 à l’occasion de la Journée européenne des langues.

Après une démonstration musicale des richesses rythmiques de leurs langues d’expression respectives, les 5 chanteurs animateurs de ce concert éducatif ont préparé les apprentis rappeurs à monter sur scène : ateliers d’écriture en plein air, jeux avec les mots, les sons et les langues et répétitions de chorégraphies improvisées.

De retour dans la salle, entraînés par la musique et guidés par les artistes, les plus motivés des élèves (et des professeurs !) sont montés sur scène pour déclamer, slamer et rapper leur création en français, allemand, espagnol et italien face à un public conquis reprenant les refrains en chœur.

Cette journée festive, portée par la performance multilingue (allemand, français, espagnol, italien ou danois) des cinq rappeurs, a permis de sensibiliser les jeunes à l’apprentissage des langues vivantes en leur faisant expérimenter en musique la créativité qu’elles autorisent.

Malgré deux sessions de deux heures chacune, l’extraordinaire demande suscitée par cet événement a contraint les organisateurs à refuser plus de 800 élèves faute de places disponibles !

Cet événement a été organisé par le Goethe institut, l’Institut français de Copenhague, l’Istituto Italiano di Cultura, la Consejería de Educación, Embajada d’España en Dinamarca et la Représentation permanente de la Commission Européenne à l’occasion de la Journée européenne des langues.

Pour suivre les projets liés à la promotion du multilinguisme soutenus par les partenaires de cette journée : http://vildmedsprog.ning.com